Beta version

Part-time Content Operations Assistant (For students only)

Nex · Hong Kong

MakeYouFirst tailors your CV to this job, writes the cover letter, finds the recruiter’s email and sends the application from your own mailbox, once you approve it.

In brief

Nex is hiring: Part-time Content Operations Assistant (For students only) in Hong Kong.

Duties

  • Localization Handoff Package Preparation: Compile and maintain localization handoff packages for translation vendors, including capturing in-game…
  • Pre-Handoff Verification: Carry out build smoke tests before submitting builds to the translation team.
  • Upkeep and Version Control: Regularly update the supporting documentation database.
  • Localization Support: Assist with localization tasks, including subtitle verification and editing, and game footage recording.
  • Ad-hoc Tasks: Support the Content Operations team with any ad-hoc tasks.

Excerpt from the ad

Nex is on a mission to help families rediscover the joy of movement. Created by parents for parents, Nex combines technology and play to deliver fun, social, and interactive experiences powered by natural body motion…

Source: ad by Nex, published on Careers pages (ATS). MakeYouFirst summarises this ad; the advertiser remains responsible for its content.

Similar jobs

  • Fullstack Engineer

    Binance · Hong Kong

    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by…

    Published on 13 November 2026

  • Manager, Brand and Marketing

    Blue Bottle Coffee · Hong Kong

    About the job: This position is responsible for leading brand management, marketing and product in Hong Kong, to drive functional strategy and planning. This…

    Published on 13 November 2026

  • Full Stack Engineer - Recommendation Engine (APAC Remote)

    Binance · Hong Kong

    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by…

    Published on 13 November 2026

  • Mobile Security Engineer (Android / Web)

    Binance · Hong Kong

    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by…

    Published on 13 November 2026

  • Legal Project Manager

    Binance · Hong Kong

    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by…

    Published on 13 November 2026

  • Card Fraud & Chargeback Risk Strategist (Issuing Risk)

    Binance · Hong Kong

    Binance is a leading global blockchain ecosystem behind the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. We are trusted by…

    Published on 13 November 2026

FAQ

Frequently asked questions

Where is the job based?

The job is based in Hong Kong (China).

How do I apply for this job?

Click “Apply now”: with your free MakeYouFirst account, your CV and cover letter are tailored to this job, the recruiter’s email is found for you and the application is sent from your own mailbox once you approve it.

Listing published by Youssef Douiri, founder of MakeYouFirst · Updated on 15 November 2026

MakeYouFirst — a Global Digital Agency product